Glasswise vs. APyS E-Label: soluzione indipendente contro e-label integrate nell'ERP

APyS integra le e-label nel proprio sistema ERP per il vino. Glasswise offre e-label in modo indipendente. Ecco perché questa differenza è importante per la vostra cantina.

David Wippel Gründer von Glasswise

David Wippel

Fondatore di Glasswise

APyS di soppe + partner è un ERP vinicolo affermato, con quasi 40 anni di esperienza. Copre tutto, dal Kellerbuch (libro di cantina) certificato alla gestione degli ordini, alla contabilità e alla pianificazione della produzione, distribuito su oltre 20 moduli. Con l'entrata in vigore delle regole di etichettatura dell'UE a dicembre 2023, hanno aggiunto un modulo e-label che genera le informazioni obbligatorie dai dati dell'ERP.

Glasswise è una piattaforma indipendente per e-label e dati del vino. Funziona in modo indipendente da qualsiasi ERP e si integra con gli strumenti che già utilizzate.

Questo confronto ruota attorno a un'altra domanda: le vostre e-label devono essere legate al vostro ERP o funzionare in modo indipendente?

Nota: questo articolo è stato scritto dal team Glasswise.

Il problema del vendor lock-in

Quando le vostre e-label sono un modulo all'interno del vostro ERP, ne derivano alcune conseguenze:

Le vostre e-label dipendono dal contratto ERP. Se un giorno cambiate il software di gestione vinicola, le e-label seguono. Ogni codice QR su ogni bottiglia in circolazione punta al dominio del vostro fornitore ERP. Cambiare significa allora ristampare oppure sperare che il vecchio fornitore mantenga attivi i reindirizzamenti.

Non potete valutare l'e-label per i suoi meriti. Avete scelto APyS per il Kellerbuch o la gestione degli ordini. L'e-label è arrivata nel pacchetto. La vera domanda è se quella soluzione in bundle sia davvero la migliore e-label per il vostro brand.

I vostri codici QR puntano al dominio del fornitore ERP. Le e-label APyS sono ospitate su elabel.apys.de, un indirizzo proprietario di quel fornitore. Se lasciate APyS, quegli URL possono smettere di funzionare. Glasswise si basa invece su GS1 Digital Link, un'identità a standard aperto che appartiene al vostro vino. I vostri codici QR sono accompagnati da una garanzia a vita del vino, e reindirizziamo verso qualsiasi nuova destinazione anche dopo la cancellazione.

Cosa fa bene APyS

Va reso merito ad APyS, i suoi punti di forza sono reali:

  • Integrazione ERP stretta. I dati dei vostri vini dal Kellerbuch confluiscono direttamente nell'e-label. Nessun reinserimento.
  • Semplicità del fornitore unico. Un contratto, un login, un sistema.
  • Esperienza nel settore. Quasi 40 anni nel vino. Conoscono come funziona una cantina.
  • Dati obbligatori multilingue. L'e-label mostra i valori nutrizionali e l'elenco degli ingredienti in una ventina di lingue europee.

Se usate già APyS e siete soddisfatti dell'intero ecosistema, l'e-label inclusa è la strada più semplice.

Cosa fa diversamente Glasswise

Indipendenza. Glasswise funziona affiancato a qualsiasi ERP, libro di cantina o sistema di gestione vinicola. Le vostre e-label non dipendono da alcun singolo fornitore. Cambiate ERP domani e le vostre e-label continuano a funzionare.

Design personalizzato. L'e-label APyS è un modello standard generato dai dati ERP. Le e-label Glasswise si progettano attorno al vostro brand: i vostri colori, la vostra tipografia, le vostre immagini e la vostra storia.

QR marketing. "Scan with Glasswise" porta i vostri clienti dall'e-label al vostro sito web o shop. Il vostro codice QR obbligatorio diventa un canale di marketing.

GS1 Digital Link. Glasswise si fonda su standard aperti GS1. L'identità sulla bottiglia appartiene a voi e sopravvive a un cambio di fornitore.

Garanzia a vita del vino. I vostri codici QR continuano a funzionare a lungo. Anche dopo la cancellazione manteniamo il reindirizzamento. Non siete mai vincolati.

Proprietà dei dati. I dati dei vostri vini sono verificati dal produttore e restano esportabili. Decidete voi dove vanno.

Perché il reindirizzamento dopo la cancellazione è decisivo?

Un'e-label è un codice QR su bottiglie stampate che restano per anni nel commercio. Se cancellate un fornitore e il reindirizzamento si ferma, il codice non porta da nessuna parte e uscite dalla conformità sull'etichettatura. Glasswise garantisce il reindirizzamento anche dopo la fine del contratto, così ogni bottiglia in circolazione resta conforme.

Confronto funzionalità

CriterioAPyS E-LabelGlasswise
Come si ottieneModulo all'interno dell'ERP APySStandalone, indipendente dall'ERP
Design personalizzato del brandModello standard dai dati ERPCompletamente personalizzabile
Indipendente dall'ERPNo (richiede APyS)Sì (qualsiasi sistema)
Struttura dell'URLIndirizzo proprietario su elabel.apys.deGS1 Digital Link, standard aperto
Reindirizzamento dopo la cancellazioneLegato al contratto APySGaranzia a vita del vino
Reindirizzamento marketingNoSì (Scan with Glasswise)
Dati del vinoTramite l'ERPPiattaforma standalone + integrazione ERP
Dati obbligatori multilingue

La vera domanda

Non si tratta di "APyS o Glasswise?" per l'intera gestione vinicola. APyS è un ERP, Glasswise una piattaforma per e-label e dati, e i due possono funzionare in parallelo. La vera domanda è un'altra: volete le vostre e-label legate al fornitore ERP o indipendenti?

Se cambiate ERP tra cinque anni, le vostre e-label e i codici QR Glasswise continuano a funzionare. Se le vostre e-label vivono dentro APyS, vi trovate davanti a un problema di migrazione per ogni bottiglia in circolazione.

Come passare da APyS a Glasswise

Come si svolge il passaggio da APyS a Glasswise?

Configurate i vostri vini in Glasswise, esportate i dati di prodotto, ingredienti e valori nutrizionali da APyS e li importate da noi. I nuovi imbottigliamenti ricevono un codice QR su GS1 Digital Link che appartiene a voi. Le bottiglie APyS esistenti continuano a funzionare finché il vostro accesso APyS resta attivo. La configurazione richiede pochi giorni.

Ecco come procedere:

  1. Aggiungete i vostri vini in Glasswise e progettate l'e-label nel design del vostro brand.
  2. Esportate i dati di prodotto, ingredienti e valori nutrizionali da APyS e importateli in Glasswise. Vi aiutiamo a mappare i campi.
  3. Per le nuove annate, stampate il codice QR Glasswise basato su GS1 Digital Link. Quell'identità è vostra.
  4. Lasciate intatte le bottiglie che portano già l'URL APyS. Finché il vostro accesso APyS funziona, restano attive e non richiamate nulla.
  5. Dal passaggio in poi, il reindirizzamento è vostro. Cambiate la destinazione da soli in qualsiasi momento, senza ristampa.

Il punto decisivo: questo passaggio è l'ultimo del suo genere. Poiché l'identità è poi vostra, ogni futuro cambio di fornitore non vi costa alcuna ristampa.

Per i clienti APyS che valutano Glasswise

Potete usare Glasswise affiancato ad APyS. I dati dei vostri vini restano in APyS per la gestione della cantina e la contabilità. Le vostre e-label vivono in Glasswise per la presentazione del brand e la conformità. I due sistemi si completano a vicenda.

Scoprite Glasswise oppure leggete la nostra guida al cambio di fornitore se volete migrare le etichette esistenti.

Glasswise e-Label

Glasswise ti guida dalla creazione al rilascio degli e-label, in modo semplice, sicuro e sempre aggiornato.

Per cantine

Come cliente, benefici di tutti i vantaggi di Glasswise. Soddisfi facilmente gli obblighi su valori nutrizionali e ingredienti, a norma in tutta Europa. Così ti concentri su ciò che conta davvero il tuo vino.

Glasswise Call to action

Codici QR dinamici per le cantine: oltre l'e-label

Un codice QR marketing dinamico ti permette di indirizzare un codice stampato ovunque e modificarlo in qualsiasi momento, senza ristampare. Ecco in cosa differisce dal codice QR e-label e dove usarlo.

Novità di Glasswise - Aprile 2026

Esportate tutti i formati di bottiglia in una volta, includete i QR code nell'esportazione e altri miglioramenti all'esportazione Excel.

Più forti insieme: Glasswise acquisisce Craft Technology E-Label

Glasswise, leader di mercato austriaco nell'etichettatura digitale del vino, acquisisce il sistema E-Label croato di Craft Technology. Questa acquisizione strategica permette a Craft Technology di concentrarsi sul proprio prodotto principale, mentre Glasswise amplia la propria offerta e accede al mercato croato. Una vittoria per i viticoltori di tutta Europa.

Novità di Glasswise - Gennaio 2024

Questa panoramica riassume tutte le modifiche e gli aggiornamenti della nostra applicazione nel mese di gennaio 2024.

Modifiche alle normative sull'etichettatura del vino

La Commissione UE ha presentato importanti modifiche e chiarimenti sulle normative per l'etichettatura del vino in un recente comunicato. Questo articolo riassume gli elementi chiave delle nuove norme, incluso il posizionamento delle informazioni obbligatorie sulle etichette e i requisiti specifici per i codici QR e le liste degli ingredienti.

Scan with Glasswise spiegato

'Scan with Glasswise', una funzionalità innovativa che massimizza il potenziale del vostro codice QR. Scoprite come potete legalmente aggiungere valore extra alla vostra cantina e collegare direttamente i vostri vini ai clienti.

Perché Glasswise?

Perché ho sviluppato Glasswise, la mia visione e cosa ci aspetta: scopri di più sui piani futuri e gli obiettivi di questo progetto.