Kako prepoznati profesionalnog pružatelja e-labela (i zašto je nakon tiska etikete prekasno)
Šest zahtjeva po kojima prije tiska etikete prepoznajete profesionalnog pružatelja e-labela, od dostupnosti i GS1 Digital Linka do vlasništva nad podacima.
Pravila EU o ambalaži mijenjaju se 12. kolovoza 2026. Što PPWR znači za vinariju, tko se smatra izrađivačem, što učiniti sada i što čeka do 2028.

David Wippel
Osnivač Glasswisea
Pravila EU o ambalaži mijenjaju se 12. kolovoza 2026. Za razliku od pravila o e-etiketama, ovo je Uredba, pa se primjenjuje u svakoj državi članici istog dana, bez nacionalne inačice i bez prijelaznog razdoblja za ambalažu koju stavljate na tržište od tog datuma. Roba koja je već na tržištu smije se rasprodati.
Većina onoga što ćete pročitati o PPWR-u odnosi se na kvote recikliranja i ciljeve ponovne uporabe koji su godinama daleko. Ono što ove godine dotiče vinariju uže je, a jedan dio odnosi se na podatke koje ionako već imate.
Uredba o ambalaži i ambalažnom otpadu zamjenjuje direktivu o ambalaži iz 1994. Direktiva je državama članicama zadavala cilj i prepuštala svakoj da napiše vlastiti zakon, zbog čega su se pravila o ambalaži razlikovala od države do države. Uredba se primjenjuje izravno, pa su pravila jednaka svugdje gdje prodajete.
Obuhvaća svaki dio ambalaže: bocu, čep, kapsulu, etiketu, karton, foliju na paleti.
PPWR stranu s obvezom označavanja naziva izrađivačem. Ta riječ zavarava ako pritom zamišljate staklanu. Uredba izrađivačem definira svakoga tko izrađuje ambalažu ili zapakirani proizvod, i dodaje: ako su ambalaža ili zapakirani proizvod dizajnirani ili izrađeni pod vlastitim imenom ili žigom, ta je osoba izrađivač.
Ne treba to brkati s proizvođačem, kojega Uredba definira zasebno: svaki izrađivač, uvoznik ili distributer koji ambalažu prvi put stavlja na raspolaganje na tržištu države članice. To je uloga iza proširene odgovornosti proizvođača niže u tekstu, a ne ona iza označavanja. Ako prodajete preko uvoznika, to su u pravilu oni, a ne vi.
Ako dakle punite vino pod vlastitom etiketom, u pravilu ste vi izrađivač i na bocu idu vaši podaci.
Postoji jedna iznimka i obuhvaća vrlo velik broj europskih vinarija. Ako ste mikropoduzeće prema Preporuci 2003/361/EZ, dakle manje od 10 zaposlenih i do 2 milijuna eura prometa, a vaš dobavljač ambalaže nalazi se u istoj državi članici kao i vi, tada se za ovu svrhu izrađivačem smatra vaš dobavljač. U tom slučaju ondje idu njegovi podaci, a i izjava o sukladnosti je njegova.
Važna je država članica, a ne EU. Prema članku 3. točki 13. podtočki (b) osoba koja isporučuje ambalažu „nalazi se u istoj državi članici“ kao i vinarija pod čijim je imenom ambalaža izrađena. Ako vaš dobavljač ambalaže ima sjedište u drugoj državi EU, iznimka se ne primjenjuje: tada ostajete izrađivač i na bocu idu vaši podaci.
Dva slučaja, i većina vinarija jasno pripada jednom od njih. Ako je vaša situacija neuobičajenija, primjerice punjenje za trgovački lanac pod njegovom robnom markom, négociant aranžman ili uvoz izvan EU, potražite savjet umjesto da nagađate.
Označavanje. Ime, registrirano trgovačko ime ili žig, poštanska adresa i elektronički kontakt izrađivača moraju biti dostupni osobi koja drži bocu.
Ne mora biti otisnuto na staklu. Uredba izrađivaču ostavlja slobodan izbor: na ambalaži ili putem QR koda odnosno drugog nositelja podataka. Ako za svoju e-etiketu već imate QR kod na boci, nositelja podataka već imate.
Jedna napomena. Ako ste uvoznik, pravilo je strože. Podaci uvoznika idu na samu ambalažu, a nositelj podataka dopušten je samo ondje gdje otisak nije moguć.
Izjava o sukladnosti. Izrađivaču treba izjava o sukladnosti za svaku vrstu ambalaže, s tehničkom dokumentacijom iza nje, dostupna na zahtjev nadležnog tijela. U gornjem slučaju mikropoduzeća ta obveza leži na vašem dobavljaču, a ne na vama.
Proširena odgovornost proizvođača. Registracija po državi nije nova, što god ste pročitali. Nacionalni sustavi traže je godinama. PPWR zadržava obvezu i registre će uskladiti kasnije, kada Komisija donese odgovarajući akt. Provjerite pokrivaju li vaše registracije svaku državu u koju prodajete, ne samo vlastitu.
Usklađeno označavanje zbog kojeg su svi nervozni, dakle piktogrami za razvrstavanje i oznake sastava materijala, nije tema za 2026. Primjenjuje se od 12. kolovoza 2028. ili 24 mjeseca nakon što Komisija donese provedbeni akt koji definira simbole, ovisno o tome što je kasnije. Tog akta još nema. Oznaka za ponovnu uporabu ima vlastiti rok, najranije 12. veljače 2029.
Tko vam danas prodaje otisnute piktograme za razvrstavanje, prodaje vam nagađanje. Razumno je dovesti podatke o ambalaži u red i oznake staviti kada simboli budu objavljeni.
Vaša e-etiketa već je nositelj podataka na boci, dakle upravo mehanizam koji Uredba dopušta za označavanje. QR kod koji ste stavili zbog sastojaka i hranjivih vrijednosti može nositi i podatke o sudioniku u ambalaži, bez drugog koda i bez preuređivanja etikete.
Glasswise već ima strukturiranu sliku vaše ambalaže: svaku komponentu s materijalom, oznakom recikliranja i tokom prikupljanja, od boce preko kartona do palete. Iz toga danas nastaju upute za razvrstavanje koje vaši kupci vide pri skeniranju. To su isti podaci koje PPWR traži da imate uredne.
Polja za označavanje sudionika u ambalaži su tu, idu kroz isti kod i primaju vaše podatke ili podatke vašeg dobavljača, ovisno o slučaju. Kada usklađeni simboli budu objavljeni, podaci o materijalima potrebni za njih već su u vašem računu.
Ono što ne radimo: ne predajemo vašu EPR registraciju i ne potpisujemo izjavu o sukladnosti. To nije naš posao. Možemo držati podatke iza toga na jednom mjestu i ažurne, umjesto raspršene po e-mailovima dobavljača.

Glasswise vas vodi od početnog unosa do jednostavne i sigurne implementacije vaših E-etiketa – jednostavno, sigurno i uvijek ažurirano.
Kao korisnik uživate u svim prednostima Glasswisea. Jednostavno ispunite sve obveze označavanja za nutritivne vrijednosti i sastojke, u skladu s propisima diljem Europe. Tako se možete u potpunosti posvetiti onome što je doista važno: vašem vinu.

Šest zahtjeva po kojima prije tiska etikete prepoznajete profesionalnog pružatelja e-labela, od dostupnosti i GS1 Digital Linka do vlasništva nad podacima.
Sveobuhvatna usporedba svih glavnih pružatelja vinskih e-labela u Europi. Bottlebooks, U-Label, IMERO, Glasswise, APyS, LITTLEWINE i drugi. Modeli cijena, značajke i što je važno.
Dinamični marketinški QR kod omogućuje ti da otisnuti kod usmjeriš bilo kamo i promijeniš ga u bilo kojem trenutku, bez ponovnog tiska. Evo po čemu se razlikuje od e-label QR koda i gdje ga koristiti.
Izvezite sve formate boca odjednom, uključite QR kodove u izvoz i druga poboljšanja Excel izvoza.
APyS pakira e-labele u svoj vinski ERP sustav. Glasswise nudi e-labele neovisno. Evo zašto ta razlika može biti važna za vašu vinariju.
Kako je prestižna vinska udruga Vinea Wachau odabrala Glasswise za pružanje usklađenih, brendiranih e-labela za preko 100 vinarija članica u jednoj od najpoznatijih vinskih regija Austrije.
Poštena usporedba Glasswisea i Bottlebooksa za vinske e-labele. Raščlanjujemo model cijena, dizajn, potrošačku razinu, vlasništvo nad podacima i prelazak.
Usporedba Glasswisea i U-Labela od Scantrusta za vinske e-labele. Dizajn, vlasništvo nad podacima, značajke i što je važno za neovisne vinarije naspram velikih operacija.
Sve što austrijske vinarije trebaju znati o zahtjevima za e-label u 2026. godini. Usklađenost s EU uredbom, obveze QR kodova i kako postaviti svoje digitalne vinske etikete.
Vaša fizička vinska etiketa je umjetničko djelo. Vaš e-label ne bi trebao biti generički predložak. Evo zašto je dizajn e-labela važan i kako prilagođeni dizajn jača vaš brend.
Naplata po etiketi isprva djeluje pristupačno. No kako vaš portfelj vina raste, troškovi se brzo gomilaju. Evo usporedbe s paušalnim cijenama.
IMERO e-label.eu etablirana je platforma za e-labele. Evo kako se Glasswise uspoređuje u pogledu dizajna brenda, vlasništva nad podacima, marketinških QR kodova i prelaska.
Brinete se zbog promjene pružatelja e-labela zbog otisnutih QR kodova? Evo kako migrirati bez ponovnog tiskanja jedne jedine etikete.
Weinlabel.at pridružio se Glasswiseu ranije ove godine. Nakon što se bivši operater povukao u mirovinu, svi korisnici i etikete migrirani su na Glasswise kako bi se osigurala dugoročna stabilnost i daljnji razvoj.
Glasswise, austrijski lider na tržištu digitalnog označavanja vina, preuzima hrvatski E-Label sustav od Craft Technologyja. Ovo strateško preuzimanje omogućuje Craft Technologyju da se fokusira na svoj glavni proizvod dok Glasswise proširuje svoju ponudu i dobiva pristup hrvatskom tržištu. Pobjeda za vinare diljem Europe.
Besplatna e-label rješenja mogu zvučati primamljivo, ali koji su skriveni troškovi i rizici? Saznajte zašto su održiva rješenja ključna za dugoročnu usklađenost s e-labelima i koja pitanja biste trebali postaviti svom pružatelju.
Ovaj pregled sažima sve promjene i ažuriranja naše aplikacije u veljači 2025.
Ovaj pregled sažima sve promjene i ažuriranja naše aplikacije u siječnju 2024.
Ovaj vodič prikazuje vam kao vinaru pet ključnih faktora u odabiru e-label alata, uključujući zakonsku usklađenost, jednostavnost korištenja i fleksibilnost za pružanje vrijednosti izvan zakonskih zahtjeva.
Europska komisija predstavila je važne promjene i pojašnjenja propisa o označavanju vina u nedavnoj objavi. Ovaj članak sažima ključne elemente novih propisa, uključujući pozicioniranje obveznih informacija na etiketama te specifične zahtjeve za QR kodove i popise sastojaka.
'Scan with Glasswise,' inovativna značajka koja maksimizira potencijal vašeg QR koda. Saznajte kako možete legalno dodati dodatnu vrijednost svojoj vinariji i izravno povezati svoja vina s kupcima.
U ovom članku saznajte zašto je ključno odabrati E-Label rješenje koje koristi skraćivač URL-ova.
Zašto sam razvio Glasswise, moja vizija i kako će se nastaviti: Saznajte više o budućim planovima i ciljevima ovog projekta.